⧧⧝ā§Ŧā§Ž āϏāĻžāϞ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ (Paris) āϝāĻāύ āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦā§ āĻŽāĻžāĻĻāĻāϤāĻžā§ āĻāϏāĻā§āϤ, āϤāĻāύ āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻĻā§āĻā§āĻžāϞ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āϞā§āĻāĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞ: âāĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāϧāϰā§āĻŽā§ āĻšāĻāĨ¤ āĻ āϏāĻŽā§āĻāĻŦā§āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻāĻžāύāĻžāĻâāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻĻā§āώā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻŦāĻžāĻā§āϝāĻā§āϞāĻŋ āĻĒāϰāϏā§āĻĒāϰāĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻŽāύ⧠āĻšāϞā§āĻ, āϤāĻžāϰ āĻŽāϰā§āĻŽā§ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻāĻāĻž āĻā§ā§ āϏāϤā§āϝ āϰā§ā§āĻā§āĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻāĻžāϰāĻŖ, āĻā§āύ āϧāϰāύā§āϰ āϰā§āĻĒāĻžāύā§āϤāϰāĻŽā§āϞāĻ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋ āĻāĻžāϰā§āϝāĻāϰ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻā§ āĻāϰāĻž āĻĻāϰāĻāĻžāϰ, āĻāĻĨāĻžāĻāĻŋ āϤāĻžāϰāĻ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļ āĻāϰā§āĨ¤ āϰā§āĻĒāĻžāύā§āϤāϰāĻāĻžāĻŽā§ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāϰ āϏā§āĻāύāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻāĻ āĻāĻŋāύā§āύ āĻāĻā§ āĻāϞā§āĻĒāύāĻž āĻāϰā§âāĻāĻ āĻāĻŋāύā§āύ āĻāĻāϤā§āϰ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāϰ āϏā§āĻ āĻāϞā§āĻĒāĻŋāϤ āĻāĻā§ āĻļā§āϧ⧠āĻāĻŋāύā§āύāĻ āύā§, āϤāĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻĻā§āύāĻŋā§āĻžāϰ āĻā§ā§ā§ āĻāϰāĻ āĻā§āĻā§āώā§āĻ āĻŽāĻžāύā§āϰ āĻāĻŦāĻ āĻāϰāĻ āύā§āϝāĻžāϝāĻŧāϏāĻā§āĻāϤāĨ¤ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāϰ āĻĒāϰā§āϰ āĻĒāĻĻāĻā§āώā§āĻĒ āĻšāϞ⧠āϏā§āĻ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύāĻā§ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻāϰāĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻšāĻĻā§āύāĻŋā§āĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāϞā§āĻĒāĻŋāϤ āĻāĻāϤā§āϰ āĻāĻ āϤāĻžāϤā§āϤā§āĻŦāĻŋāĻ āύāĻžāĻŽ āĻāĻā§ââāĻāĻāĻā§āĻĒāĻŋā§āĻžâ āĻŦāĻž āĻāϞā§āĻĒāϏā§āĻŦāϰā§āĻ, āĻāϰ āĻāϞā§āĻĒāϏā§āĻŦāϰā§āĻā§ā§ āĻāĻŋāύā§āϤāĻžāϧāĻžāϰāĻžāĻā§ āĻā§āĻŖā§āĻāύā§āϰāĻž āĻāĻāϧāϰāύā§āϰ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻŦāϞ⧠āĻŦā§āϝāĻžāĻā§āϝāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āύāĨ¤ āϰā§āĻĨ āϞā§āĻāĻŋāĻāĻžāϏā§āϰ āĻŽāϤ⧠āĻāϞā§āĻĒāϏā§āĻŦāϰā§āĻā§ā§ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ âāĻāϰāĻ āĻāĻžāϞā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻŦāύāϝāĻžāĻĒāύ āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻŦāύāĻā§ āĻāϰāĻ āĻā§āĻā§āώā§āĻ āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻ āĻ āϧā§āϰ āĻāĻāĻžāĻā§āĻā§āώāĻžâāĨ¤ā§§ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻžāϰā§āĻā§āϏāĻŦāĻžāĻĻā§ āĻĻāĻžāϰā§āĻļāύāĻŋāĻ āĻāϰā§āύāϏā§āĻ āĻŦā§āϞāĻ āĻŦāϞā§āύ āϝ⧠āĻāĻ āĻāύā§āύāϤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āϰ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻā§āώā§āĻ āĻā§āĻŦāύā§āϰ āĻāĻāĻžāĻā§āĻā§āώāĻž āĻāĻ âāĻāĻļāĻžāϰ āĻāĻĻāϰā§āĻļâ⧍ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻŖāĨ¤ āĻāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻŦāϞāϤ⧠āĻĒ
⧧⧝ā§Ŧā§Ž āϏāĻžāϞ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ (Paris) āϝāĻāύ āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦā§ āĻŽāĻžāĻĻāĻāϤāĻžā§ āĻāϏāĻā§āϤ, āϤāĻāύ āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻĻā§āĻā§āĻžāϞ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āϞā§āĻāĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞ: “āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāϧāϰā§āĻŽā§ āĻšāĻāĨ¤ āĻ āϏāĻŽā§āĻāĻŦā§āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻāĻžāύāĻžāĻ”āĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻĻā§āώā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻŦāĻžāĻā§āϝāĻā§āϞāĻŋ āĻĒāϰāϏā§āĻĒāϰāĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻŽāύ⧠āĻšāϞā§āĻ, āϤāĻžāϰ āĻŽāϰā§āĻŽā§ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻāĻāĻž āĻā§ā§ āϏāϤā§āϝ āϰā§ā§āĻā§āĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻāĻžāϰāĻŖ, āĻā§āύ āϧāϰāύā§āϰ āϰā§āĻĒāĻžāύā§āϤāϰāĻŽā§āϞāĻ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋ āĻāĻžāϰā§āϝāĻāϰ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻā§ āĻāϰāĻž āĻĻāϰāĻāĻžāϰ, āĻāĻĨāĻžāĻāĻŋ āϤāĻžāϰāĻ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļ āĻāϰā§āĨ¤ āϰā§āĻĒāĻžāύā§āϤāϰāĻāĻžāĻŽā§ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāϰ āϏā§āĻāύāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻāĻ āĻāĻŋāύā§āύ āĻāĻā§ āĻāϞā§āĻĒāύāĻž āĻāϰ⧗āĻāĻ āĻāĻŋāύā§āύ āĻāĻāϤā§āϰ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāϰ āϏā§āĻ āĻāϞā§āĻĒāĻŋāϤ āĻāĻā§ āĻļā§āϧ⧠āĻāĻŋāύā§āύāĻ āύā§, āϤāĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻĻā§āύāĻŋā§āĻžāϰ āĻā§ā§ā§ āĻāϰāĻ āĻā§āĻā§āώā§āĻ āĻŽāĻžāύā§āϰ āĻāĻŦāĻ āĻāϰāĻ āύā§āϝāĻžāϝāĻŧāϏāĻā§āĻāϤāĨ¤ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāϰ āĻĒāϰā§āϰ āĻĒāĻĻāĻā§āώā§āĻĒ āĻšāϞ⧠āϏā§āĻ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύāĻā§ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻāϰāĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻšāĻĻā§āύāĻŋā§āĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύā§...
Subscribe or Purchase Access
To read the full piece and support independent Bengali literature, purchase access to this article or unlock the entire journal archive.