āχāĻŦāύ⧇ āϏāĻŋāύāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛ā§āϟāĻžāϰ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ, āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āϤ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻžāω-āϟāĻžāχāĻŽ : āϐāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŋāĻ• āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āĻŦāĻžāĻĻā§€āϰ āĻŽāĻžāĻšāĻĻāĻŋāϏ⧁āϞāĻ­ āĻ¤ā§ŽāĻĒāϰāϤāĻž

āϜāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāύ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻļāύāĻŋāĻ• āĻ“ āϏāĻŽāĻžāϞ⧇āĻžāϚāĻ• āĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛ā§āϟāĻžāϰ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āϞ⧇āĻ–āĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āϞ⧇āώāϪ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻžāĻŦ āύ⧇āχāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āϞ⧇āĻ–āĻž āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰ⧇ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻžāϟāĻž āĻ…āύ⧇āϕ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇āχ āϏāĻšāϜ āĻ•āĻžāϜ āύ⧟āĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰ āϤāĻžāρāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĻ“ āϤāĻžāρāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻ“ āĻŽāϤāϭ⧇āĻĻ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āϤāĻĢāϏāĻŋāϰ (āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž) āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϞ⧇āĻ–āĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦāĻšā§ āϤāĻ°ā§āĻ• āĻ“ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύāĻŽāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āĻāχāϏāĻŦ āϤāĻĢāϏāĻŋāϰ⧇āϰ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āύ⧇āĻ•āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻĢāϏāĻŋāϰ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āϞ⧇āĻ–āĻžā§Ÿ āĻĻāĻžāρāϤ āĻŦāϏāĻžāύ⧇āĻž āĻ•āĻ āĻŋāύāĨ¤ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ⧇āϰ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āϗ⧇ āύāĻžāĻŽāĻ• āϞ⧇āĻ–āĻžā§Ÿ āĻšāĻžāϜāĻŋāϰ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āύāĻžāω-āϟāĻžāχāĻŽ (Jetztzeit) āϧāĻžāϰāĻŖāĻžāϟāĻŋāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āĻ“ āĻāĻ•āχ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ āĻĒāĻžāĻ  āĻ…āύ⧇āĻ•āϟāĻžāχ āχāϤāĻžāĻ˛ā§€ā§Ÿ āϤāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻŋāĻ• āϜāĻ°ā§āĻœā§‡āĻž āφāĻ—āĻžāĻŽāĻŦ⧇āύ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āϞ⧇āώāĻŖ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤāĨ¤

āϜāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāύ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻļāύāĻŋāĻ• āĻ“ āϏāĻŽāĻžāϞ⧇āĻžāϚāĻ• āĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛ā§āϟāĻžāϰ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āϞ⧇āĻ–āĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āϞ⧇āώāϪ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻžāĻŦ āύ⧇āχāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āϞ⧇āĻ–āĻž āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰ⧇ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻžāϟāĻž āĻ…āύ⧇āϕ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇āχ āϏāĻšāϜ āĻ•āĻžāϜ āύ⧟āĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰ āϤāĻžāρāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĻ“ āϤāĻžāρāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻ“ āĻŽāϤāϭ⧇āĻĻ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āϤāĻĢāϏāĻŋāϰ (āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž) āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϞ⧇āĻ–āĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦāĻšā§ āϤāĻ°ā§āĻ• āĻ“ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύāĻŽāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āĻāχāϏāĻŦ āϤāĻĢāϏāĻŋāϰ⧇āϰ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āύ⧇āĻ•āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻĢāϏāĻŋāϰ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āϞ⧇āĻ–āĻžā§Ÿ āĻĻāĻžāρāϤ āĻŦāϏāĻžāύ⧇āĻž āĻ•āĻ āĻŋāύāĨ¤ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ⧇āϰ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āϗ⧇ āύāĻžāĻŽāĻ• āϞ⧇āĻ–āĻžā§Ÿ āĻšāĻžāϜāĻŋāϰ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āύāĻžāω-āϟāĻžāχāĻŽ (Jetztzeit) āϧāĻžāϰāĻŖāĻžāϟāĻŋāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āĻ“ āĻāĻ•āχ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦ⧇āύāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻŋāύ āĻĒāĻžāĻ  āĻ…āύ⧇āĻ•āϟāĻžāχ āχāϤāĻžāĻ˛ā§€ā§Ÿ āϤāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻŋāĻ• āϜāĻ°ā§āĻœā§‡āĻž āφāĻ—āĻžāĻŽāĻŦ⧇āύ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻŦāĻŋāĻļ...

Subscribe or Purchase Access

To read the full piece and support independent Bengali literature, purchase access to this article or unlock the entire journal archive.

Published In

210905151235

Issue 210905151235 • 2019

View Table of Contents →