বাংলা ও প্রমিত বাংলা সমাচার বা বাংলা ভাষার স্বাতন্ত্র্য ও স্বায়ত্তশাসন প্রসঙ্গ

মোহাম্মদ আজমের বাংলা ও প্রমিত বাংলা সমাচার বইটিকে কঠোর শাস্ত্রীয় অর্থে ভাষা-বিজ্ঞান বা ভাষা-দর্শনের বই না বলা গেলেও বইটি ভাষা বিষয়ক যে যে বিবেচনাকে সামনে রেখে রচিত, তা গভীর অর্থে দার্শনিক, সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক প্রশ্নই। গণতান্ত্রিকতা ও বি-উপনিবেশায়ন তাঁর বিশ্লেষণ ও আলোচনার দু'টি মৌলিক প্রপঞ্চ যা দিয়ে ভাষা বিষয়ক প্রায় সমস্ত অনুষঙ্গকে তিনি বিশ্লেষণ করেন। জন-মানুষের জবান থেকে বিচ্ছিন্ন করে উপনিবেশের ঔরসে সংস্কৃতবহুল যে বাংলার জন্ম দেন সাহেব ও পণ্ডিতে মিলে, তা থেকে বাংলা ভাষাকে বিমুক্ত করে তার সহজ স্বভাবে ফিরিয়ে আনার তৎপরতাকে আজম বাংলাভাষার বি-উপনিবেশায়ন বলেন। ভাষাকে উপনিবেশের আছর থেকে মুক...